Wednesday 2 March 2011

A Translation App and Something to Save Your Petrol Bill!

It had been correctly pointed out it was a Hungarian phrase book. That is also supported!

I really love the Google Translate iPhone app. I also like the Android version but for me the iPhone one tops it due to the spoken translation results. So far there is support for 23 languages including Hungarian, as can be seen above. Please excuse the Monty Python reference ;-) This can get you into no end of trouble! The App is great for me as the spoken translations, to the best of my limited knowledge are incredibly accurate. Helps me when trying to decipher Danish words and how they are spoken. Rest assured, very oddly! Ooops now I am in trouble ;-)

Actually it probably doesn't help but it gives the perception of helping. I know if I was a Google engineer I would be trying to build all sorts of Easter eggs into the product to drop the unwary into :-). OK not professional, but a little bit of fun. Perhaps the Easter Eggs should be widely publicised to avoid embarrassment.

This app has always been a dream of mine since starting to work in mobile. Having been an avid back packer in my day (not that I am over the hill yet, although in a month or two I should be ;-)) and not being tremendous with spoken languages I have always been in need of a translation service. Being a fan of Hitch-hikers guide to the Galaxy, with its translating Babel Fish, I always thought that something like this should actually be achievable. A mobile device, initially is such an obvious candidate to target a translation service at. Always within reach with the available hardware - speaker, microphone and processor, to provide a needed phrase in case of emergency. Although not giving my age away, when I was backpacking mobiles weren't really around, so this wouldn't have helped me then ;-). Perhaps in the latter days of my travels and my current non backpacker travel.

Team this up with an AR concept like Word Lens, which translates text, and you have all you need right? Well almost. It certainly makes travel for the language-ly impaired a whole lot easier! OK the technologies are not 100% accurate but they are certainly a step in the right direction, and at the same time mighty fun to play with. An inner ear Babel Fish translation service though? Well maybe this is 10 years off :-). By then we will have in ear mobiles right? Well we are not too far off with Bluetooth headsets! Add AR glasses into the mix and you become a walking, listen and reading multi linguist. Talking .... well if the folks that you talk to share the same technology as you, then you're fine. Not sure how we get over everybody sounding the same though. As yet the Google Translate app only gives you a single voice for each language.

Another app that I am playing with at the moment is A Glass Of Water built by Toyota. See screenshot below.

Spilt 36 cl on way into work. Not helped by almost being run off road.

This one claims that it can lower your fuel consumption by 10%. Given the price of diesel at the moment, hovering at £1.40 a litre, this is most welcome! Basically the smoother you drive, by managing your acceleration and deceleration, the more fuel efficient you will be! This app imaginatively measures this by spilling water out of the pictured glass if you drive erratically! The less water you spill the more fuel efficient you will be! As you can see by the picture below, the roundabouts near work have proven to be a challenge for keeping the inside of my car virtually dry, with a total of 15 cls spilt!

Roundabouts in Hatfield Business Park also contributed significant spillage!

Have not been able to test the accuracy of the fuel consumption saving yet, but one thing is certain, having this app running in the car while driving does make you think about what you are doing. I feel the need to drive far less aggressively, not that I am an overly aggressive driver anyway. Although admittedly I did fire off a volley of abuse at a driver who nearly ran me off the road while I was testing this the first time! you know what though, I think I was far angrier at the amount of virtual water spilt because of the incident, than my actual safety! Odd! "You B"%#*%#! Do you know how much water you just made me spill!"

A word of warning though. You must ignore the app while driving! Looking at it constantly might make you save a little bit of fuel but it also dramatically increases the risk of accident if you take your eyes off the road! Yeah it's obvious, but I am surprised there is not a disclaimer in the app! To be fair there might be but I didn't see it as I was driving along ;-)

Have fun

cheers

m

No comments:

Post a Comment